"A literatura se torna uma ferramenta de entretenimento vulgar para competir com a TV ou um leitor com um leitor limitado" melhores jogos de cassino online
Uma das roupas pretas com o livro é uma das imagens mais populares de Susan Santag.O preto parece monótono, mas é rico em camadas.Assim como o próprio Santag.
Santag, como um excelente crítico de fotografia, será tão frequente e inesquecível.As semelhanças entre serem tomadas e entrevistadas são que ambos "se mostram" com um intermediário, embora haja algumas emoções contraditórias.
No próximo "Susan Santag", que tipo de Santag veremos?
10 Entrevistas, falar sobre escrever, feminismo, doenças, Estados Unidos e fotografia ... Vários deles foram publicados na China pela primeira vez.Entre as perguntas e as respostas que abrangem por décadas, no processo de revisão e derrubada continuamente, um Santag diversificado, mas não perdendo, foi gradualmente impresso. melhores jogos de cassino online
Este artigo é selecionado da "uma linha de vida não é uma vida" na palestra de Susan Santag, que é uma entrevista aceita por Santag na viagem da Polônia em 1980.
Autocrítica frequente
Não é o mesmo que nós ou abuso
Pergunta: Por que você acha que os americanos têm o espírito de auto -crítica?Isso é bastante óbvio, especialmente quando as pessoas assistem aos jornais dos EUA ...
SANTAG: Não, não, isso é uma forma de auto -love!Temos uma tradição extraordinária livre.Sabemos que a liberdade de expressão não é perigosa para a sociedade.A liberdade de expressão não significa anarquicismo, embora pareça que esse é o caso de pessoas de fora;Essa conversa contínua é como música tocada permanente;Não importa, mas dá à sociedade uma energia;Não é apenas porque muitas vezes nos criticamos, somos abusos, não, estamos exercitando um direito público.
P: Não é uma forma de auto -satisfação?
SANTAG: Acredite, há muitas auto -consolativas diretas.Na "Newsweek" ou na literatura americana, os americanos gostam de mostrar como são auto -críticos.Mas todo o país entre Nova York e Califórnia disse: "Os Estados Unidos são ótimos".Temos muitos velhos, patrióticos e conservadores, como você pode ver aqui.
P: Então, a bandeira dos EUA é frequentemente pendurada na frente de casas particulares? melhores jogos de cassino online
SANTAG: Um pouco bom.Você sabe, nossa sociedade não para de desacordo.Ou precisamente, não é permitido.Se dissermos que todos podem ser dissidentes, não haverá pessoas diferentes.Você pode dizer que alguém já disse que -essa é uma forma de revisão mais complicada.Então, você não pode ser um desonesto nos Estados Unidos, porque você tirará suas fotos na capa do "Times Weekly" ... eu não digo que não gosto desse sistema, mas também vejo isso em Um certo em certo sentido, é muito cruel.É uma versão superior da idéia de "o que uma sociedade pode se tornar".Sua sociedade parece ser mais pai e mais velha.Somos mais agressivos até certo ponto.
"Espero que as mulheres tenham mais qualidade dos homens, os homens têm mais qualidade das mulheres"
Pergunta: Nos dias de estudante, a maioria das mulheres nos Estados Unidos foi para a faculdade para ser educada adequadamente e encontrou Ruyi Langjun.Mas você se tornou um escritor e intelectuais de renome internacional.É mais fácil para você estar no mundo onde um homem domina?
SANTAG: Se você está disposto a fazer alguns sacrifícios, isso é sempre fácil.
P: Que sacrifício você fez?
SANTAG: Bem, algum sacrifício na vida pessoal.De fato, quando eu estava na faculdade, me casei e tinha apenas dezessete anos quando me casei.Tenho filhos quando sou jovem.Meu filho agora tem 28 anos.Ele é meu melhor amigo.No entanto, a vida do escritor é uma vida muito difícil;Isso é mais fácil para os homens serem mais fáceis, porque ele pode ter uma esposa.As mulheres têm que pagar mais.Eu me casei quando meu filho tinha cinco anos e o criei sozinho.Quero suportar todos os tipos de responsabilidades que os homens não precisam suportar.Quero cuidar da casa, trazer filhos, usar sapatos, lavar roupas e assim por diante de manhã.Você tem que ser mais forte que um homem.
P: O que você acha dos esportes femininos?
SANTAG: Eu acho ótimo.Muito incrível; esta é uma das melhores coisas do mundo.Essa é uma das razões pelas quais uma pessoa vive alegremente no século XX.Não há muitas razões felizes no mundo, mas essa é uma delas.
Pergunta: As mudanças nos personagens de gênero desaparecerão em algumas diferenças entre o gênero?Não vamos encontrar um mundo muito amigável?A atração mútua entre os sexos estará à beira da extinção?
SANTAG: Acho que não enfrentamos fenômenos unilaterais.Eu acho que a atração mútua entre os sexos não será realmente extinta.Penso que, até certo ponto, se houver menos oposição entre os sexos, a situação será muito melhor.Espero ter esse mundo, e as mulheres são mais agressivas, enquanto os homens são mais gentis.Espero que as mulheres tenham mais qualidade dos homens e os homens tenham mais qualidade das mulheres.Eu acho que isso pode reduzir a violência.Hoje, os homens monopolizam a violência;Eu acho que se um homem for um pouco suprimido, a mulher ficará um pouco espessa e o nível geral de violência pode diminuir.Isso lançará a enorme energia de metade da população mundial.
Literatura "sentenciada" tornou -se uma arte
Eu acho que não tem escolha
Pergunta: Muitos dos romances do mundo de hoje parecem ser limitados ao fracasso, patologia, adaptável, incompatível, ansiedade e pensamento incompetente dos seres humanos.O mundo hoje não é de forma alguma um lugar de bênção para a vida, por isso não é de admirar que isso seja refletido nos romances contemporâneos.No entanto, essa é uma visão bastante abrangente sobre as condições humanas.Essa não é uma das razões pelas quais muitos leitores odeiam os romances hoje?
SANTAG: Eu acho que há uma grande crise, ou a crise mundial, que não quer dizer que todos os tipos de coisas perigosas aconteçam, como destruir a natureza, ameaças de armas nucleares e excesso de população.Eu acho que existe uma crise moral ou mental real.Portanto, se a literatura escreve principalmente todos os tipos de infortúnios, como você disse, e todos os tipos de compatibilidade desconfortável, acho que está certo.Eu acho que não é essa a razão pela qual as pessoas odeiam a literatura.Eu acho que a literatura está enfrentando os desafios de outros métodos narrativos.
P: Há também entretenimento ...
SANTAG: Sim.No século XIX, no Reino Unido, Estados Unidos e França, os romances eram uma forma popular.É a TV do século XIX.As pessoas costumam ler romances à noite.Agora, através da tecnologia moderna, obtivemos um novo método de entretenimento: filmes de tela ampla, televisão e música.Portanto, o "pronunciado" da literatura se tornou uma arte.Eu acho que não tem escolha.É uma ferramenta de entretenimento muito vulgar para competir com a TV ou um leitor que tem um leitor limitado.
Pergunta: Apesar disso, muitas pessoas que foram educadas fora do mundo literário costumam dizer que, por mais que apreciem Borges, elas não podem mais enfrentar sua depressão ...
SANTAG: Talvez algumas pessoas não gostem de borhes, mas há Calvino, assim como Lyme ... por exemplo, ele é um fenômeno muito interessante, um escritor muito sério, e ao mesmo tempo ele está escrevendo novamente, parece Seja romances valiosos para muitas pessoas.Por exemplo, Lim é bem conhecido nos Estados Unidos.O engenheiro leu seu livro, assim como os cientistas, aqueles que não pertencem ao círculo literário;As pessoas podem pensar que a vida é muito triste, então eu não vou ver Bores ou Barkt. é o mais.Você tem pessoas como Lim.Você tem pessoas como Garcia Marx.Bem, quase não há literatura feliz.
(Artigo resolve a conta pública do WeChat "Tradução Lin Publishing House")
"Susan Santag Talk Record"
[Estados Unidos] Susan Santag
[Estados Unidos] editado por Lilan Pogg
Yao Junwei traduzido
Publicado em junho de 2015
Preço: 45 Yuan
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com