República Popular da China e Mongólia
Declaração conjunta sobre a promoção de parcerias estratégicas abrangentes na nova era
(Pequim, 28 de novembro de 2022)
I. No convite de Xi Jinping, presidente da República Popular da China, o presidente da Mongólia, Uhana Huri Rika, visitou a República Popular da China de 27 a 28 de novembro de 2022. slot atx
Durante a visita, o Presidente Xi Jinping e o Presidente Hiro Ri Suhhe tiveram negociações em uma atmosfera amigável e amigável. sobre.Li Keqiang, primeiro -ministro do Conselho de Estado da República Popular da China, e Li Zhanshu, presidente do Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional, se reuniu com o presidente Highel Suhch.
2. A Mongólia parabenizou o 20º Congresso Nacional do Partido Comunista chinês para a vitória e parabéns à re -eleição do Presidente Xi Jinping do Secretário Geral do Comitê Central do CPC.A China eliminou a pobreza absoluta de forma abrangente, estabeleceu uma sociedade bem -sucedida de uma maneira toda e alcançou o objetivo de luta do primeiro século.Acredita -se que, sob a liderança do Partido Comunista da China, a China construirá totalmente um poder moderno socialista e atingirá o objetivo do segundo século.
3. A China avalia altamente as realizações de desenvolvimento e construção da Mongólia sob a orientação da "nova política de reavivamento" e apoia a Mongólia para fazer esforços para alcançar a revitalização econômica e melhorar os padrões de vida das pessoas.
4. Os dois lados lembraram o espírito do "Tratado da Parceria da Amizade da China -Mongólia" em 1994 e a "Declaração Conjunta da República Popular da China e da Mongólia no estabelecimento e desenvolvimento de parcerias estratégicas abrangentes" em 2014. A cooperação de combater contra A nova pneumonia da coroa concordou que o aprofundamento contínuo da abrangente parceria estratégica entre a China e a Mongólia está alinhada com os interesses do povo dos dois países.
5. Os dois lados concordam. Ajudar e vencer a cooperação.A Mongólia atribui grande importância ao relacionamento com os países vizinhos e expressa alta apreciação com as oportunidades para os países vizinhos com o conceito de sinceridade e benefício.
6. Os dois lados reiteram que o desenvolvimento de relações amigáveis e cooperativas entre a Mongólia e a Mongólia é preferido como a política externa do país, adere ao respeito mútuo pela independência, soberania e integridade territorial e respeita o caminho de desenvolvimento uns dos outros com base na escolha da nacional condições e apóia firmemente os interesses centrais um do outro.A Mongólia reiterou sua empresa de busca de um princípio da China para apoiar a posição da China em questões em Taiwan, Hong Kong, Xinjiang e Tibetan.A China parabenizou o 30º aniversário da Mongólia do 30º aniversário do anúncio de armas nucleares.A Mongólia agradeceu à China por seus esforços para manter a paz e a segurança regionais, promover e apoiar a comunidade internacional a reconhecer o status de armas nucleares sem Mongólia.
7. Os dois lados acreditam que, nas circunstâncias da nova epidemia da Crown, os chefes de estado, o chefe do governo e o legislativo em 2022 realizavam reuniões offline, que refletem totalmente o alto nível de relações entre os dois países.Os dois lados concordaram em dar um jogo completo ao importante papel das trocas de alto nível, fortaleceram a liderança política das relações entre os dois países e continuaram a aprofundar a confiança mútua estratégica.A cooperação entre agências legislativas e partidos políticos entre os dois países é uma parte importante do relacionamento entre os dois países. , departamentos locais e outros níveis dos dois países para fornecer cooperação entre os dois países para fornecer cooperação entre os dois países para fornecer cooperação entre os dois países.
8. Os dois lados concordaram em continuar a transformar ativamente as boas relações políticas entre a China e a Mongólia em uma motivação para a cooperação, a fazer bom uso das vantagens da complementaridade geográfica e econômica vizinha entre os dois países, focando na promoção e expansão da cooperação mutuamente benéfica e realmente se beneficiando dos dois países e povos.Os dois lados se recuperarão após a doença ocular, fará bem o uso da iniciativa "Cinturão e Estrada" com a estratégia de desenvolvimento da "estrada das pastagens", a iniciativa de desenvolvimento global com a "política de nova rejuvenescimento" da Mongol, a "etapa de dois etapas da China na China "Desenvolvimento Estratégico de Mongólia" Os três principais motores da política de desenvolvimento a longo prazo da visão 2050 "expandem a cooperação nos campos de comércio, investimento, finanças, energia mineral, infraestrutura, economia digital e desenvolvimento verde. slot atx
Nove, os dois partidos concordaram em continuar a desempenhar o papel da Comissão de Mina da Mina da China -Mongólia Econômica e Comercial, a Mina da China -Mongólia e o Comitê de Conexão e Cooperação, e implementar ativamente o recém -revisado "Sino -Mongólio Econômico e Esboço intermediário de desenvolvimento de cooperação comercial ", formula o esboço da" República Popular da China "do desenvolvimento e desenvolvimento da cooperação do investimento do governo com o governo da Mongólia", se esforça para aumentar o volume comercial dos dois países para US $ 20 bilhões em uma data antecipada , apoie os dois países a expandir o carvão, o minério de ferro e os produtos agrícolas de acordo com os princípios do mercado e as regras de negócios e apoiar as empresas de ambos os países para assinar o carvão no carvão. -Zona de cooperação econômica de UD na China e Mongólia.
X. As duas partes concordaram em incentivar novos equipamentos e tecnologias de frete no porto e melhorar efetivamente a capacidade das mercadorias.A China continuará a dar apoio à Mongólia em termos de transporte de trânsito e passagem para o exterior para ajudar a Mongólia para garantir que materiais nacionais e civis importantes sejam importados. slot atx
11. Ambas as partes concordaram em tomar a cooperação no campo da interconexão e energia como uma das direções prioritárias da cooperação da China -Mongólia.As duas partes acelerarão a cooperação de projetos de infraestrutura e recursos minerais, como a China -Mongolia Railway, Highway e Port, e construir projetos de demonstração no campo da energia limpa para melhorar de maneira abrangente a escala, a qualidade e o nível da economia -Mongólia de maneira abrangente e cooperação comercial.As duas partes promoverão ativamente a construção da Ferrovia Cruzada acordada e abrirão novos canais para a interconexão. slot atx
12. Os dois partidos aprofundarão as trocas e a cooperação nas áreas de educação cultural, ciência e tecnologia, turismo e turismo, realizam vigorosamente trocas humanísticas, especialmente as trocas de jovens, incentivam a educação e as instituições científicas a promover a cooperação e promover a comunicação de o povo.A Mongólia introduziu o Plano de Estudo "Presidencial RELing 2100", e a China está disposta a estudar ativamente e continuar a promover a cooperação de interoperabilidade mútua entre os dois países.
Treze, os dois partidos concordaram em aumentar gradualmente o número de vôos diretos entre os dois países de acordo com a situação da situação epidêmica e promover ativamente as trocas saudáveis e seguras entre os dois países.
14. Os dois lados avaliaram ativamente o sexto encontro dos chefes de saúde sino -russa e os resultados da cooperação dos três reinos, concordando por unanimidade com o lado russo, aumentando os esforços para promover a construção da China -Mongólia e o Corredor Econômico da Rússia e acelerar a atualização e desenvolvimento da ferrovia e desenvolvimento do corredor econômico sino -da -florólio.
15. Os dois lados concordaram que a China -Mongólia também é um país em desenvolvimento e tem interesses comuns e posições semelhantes nos assuntos regionais internacionais. , Ásia e Europa, Conferência, Conferência da Ásia CAIXIN, Fórum da ASEAN, Organização de Cooperação de Xangai e outras plataformas coordenadas e coordenadas.Os dois lados respeitarão as diretrizes básicas das relações internacionais com base no objetivo e nos princípios da Carta das Nações Unidas, manterão a unidade e a cooperação entre a comunidade internacional, defendem em conjunto o multilateralismo e promoverão o valor comum da paz, desenvolvimento, justiça, justiça, justiça, democracia e liberdade.
16. A Mongólia está disposta a lidar com questões globais, como mudanças climáticas e terrorismo dentro da estrutura de iniciativa de segurança global proposta pela China e realizar ativamente a cooperação nos campos de prevenção e mitigação de desastres, garantia de saúde pública.A China avaliou altamente o "diálogo de Ulanbato" organizado pela Mongólia e acredita que o mecanismo fará contribuições positivas à paz e segurança regionais.
17. Os dois lados avaliam ativamente as fortes medidas um do outro para responder às mudanças climáticas e impedir a desertificação e, por unanimidade, concordam em fortalecer a cooperação no campo do ambiente ecológico e do controle de areia dos dois países.A China avaliou e apoiou ativamente o plano de "plantando bilhões de árvores" da Mongólia e concordou em promover o desenvolvimento verde da iniciativa "Cinturão e Estrada" na estrutura, lidar com as mudanças no QI e a mudança e implementar em conjunto projetos de cooperação.A China parabeniza a Mongólia em 2026 por realizar a décima sétima conferência de contratação da Convenção sobre a Convenção das Nações Unidas sobre Desertificação das Nações Unidas em 2026 e está disposta a realizar cooperação relacionada com a Mongólia.
18. Durante a visita, os dois lados assinaram o "contorno do desenvolvimento interino da República Popular da China e da Cooperação Econômica e Comercial da Mongólia" "," O esboço do desenvolvimento do governo da República Popular da China e do governo mongol Cooperação em investimento "," O Governo da República Popular da China e o governo da Mongólia sobre Aid Mongolia desativou "Certificado de Transferência de Projetos de Instalações de Suporte do Centro de Desenvolvimento Infantil", "O Governo da República Popular da China e o governo da Mongol no Certificado de Rendição da Aid Mongolia School (Fase II) "," Ministério do Comércio da República Popular da China e do Ministério do Desenvolvimento Econômico da Mongólia "Memorando de Entendimento" "Memorando de Entendimento do Ministério dos Recursos Naturais da República Popular da China e O Ministério da Mineração e o Ministério do Patrimônio da Mongólia e o Ministério da Indústria Pesada no campo dos recursos minerais "" A Administração Geral de Alfândegas da República Popular da China e o acordo -quadro da Administração Geral de Alfândegas da Mongólia sobre a Mongólia sobre Cooperação de "Janela única" do comércio internacional "A Administração Geral de Alfândegas da República Popular da China e a Administração Geral de Alfândegas da Mongólia na Federação Natural de Faturas de Grass da Mongólia e requisitos de saúde botânica" "O Bureau Nacional de República Popular e Florestal da Pada da China e o ambiente natural do Ministério do Turismo da Mongólia sobre a prevenção e desertificação dos riscos e desertificação da seca o Livro de Cooperação com a Recuperação da Prairie "," Real Pesquisa sobre a pesquisa de viabilidade do Projeto Nacional de Art Grand Theatre da Mongol "," AID Projeto Presidencial Sports Center da Mongólia Projeto de pesquisa de pesquisa de pesquisa "," Ajuda Implementação da implementação suplementar de projetos de construção de infraestrutura portuária da Mongólia (2) "Langbato Cross -Railway Channel Underground Project Contrato de empréstimo", "Memorando da República Popular da China Tianjin e Mongolia Ulan Bato Ao fortalecer ainda mais as relações das cidades amigáveis "," a equipe central da China Central e a equipe de televisão e a transmissão pública nacional da Mongólia e o memorando de televisão "um total de 16 documentos de cooperação bilaterais na" Cruz Vermelha Chinesa e na Cruz Vermelha da Mongólia ".
Dezenove, os dois lados concordaram que a visita do presidente Hiro Rishe a um sucesso completo é de grande importância na história das relações entre os dois países.O presidente Hirohachi agradeceu ao Presidente Xi Jinping e à recepção entusiasmada e amigável dada pelo governo chinês e pelo povo e convidou o presidente Xi Jinping para visitar a Mongólia novamente quando as duas partes eram convenientes. slot atx
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com