voices in flames

voices in flames

voices in flames

Algumas pessoas dizem que é raro ter uma obra -prima como diretor, mas o diretor Wang Fulin criou vários milagres na história da série de TV -sua série de TV de 9 anos, "dezoito anos do acampamento inimigo", que criou O precedente da série de TV chinesa;

Muitos anos depois, Wang Fulin, que tinha mais de 90 anos depois, viveu em um briefing, estava fora da visão do público e viveu na velhice.No entanto, seu trabalho ainda se tornou um tópico popular de tempos em tempos. voices in flames

Há pouco tempo, a versão de barragem de "The Dream of Red Mansions" e "O Romance dos Três Reinos", o volume de reprodução on -line excedeu 350 milhões de vezes, e o número de barragens era de quase 10 milhões, capturando inúmeros jovens "Ferre Iron Powder".No dia da entrevista, quando ouvi a introdução do repórter, Wang Fulin sorriu indiferentemente.Depois que a criação foi concluída, ele deu o trabalho ao público e ao tempo.Ele acredita que o público é um conhecedor sênior e o tempo é um juiz justo.

Falando sobre dois trabalhos novamente, mais de trinta anos se passaram.No entanto, naqueles dias de filmagem, esses rostos animados, como gravura, são claros e profundos na mente de Wang Fulin.

A associativa com as obras -primas vem de um encontro inesperado em um país estrangeiro.No final da década de 1970, Wang Fulin foi ao Reino Unido para inspecionar e viu o nome local da literatura como uma série de TV. Veja as telas? "Naquela época, a China não estava adaptada naquela época. No precedente de obras -primas, sua proposta só pode ser suspensa.

Mas desde então, o sonho de adaptar as obras -primas clássicas chinesas se enraizou em seu coração, adormecido e fabricado, esperando a oportunidade de vir.Um dia, em 1982, os líderes do CCTV o encontraram e perguntaram o que a série de TV poderia ser filmada.Esta proposta foi finalmente adotada.Não demorou muito para a Associação de Assuntos de Taiwan do CCTV para decidir oficialmente iniciar o "sonho das mansões vermelhas" e entregar a direção que se apega a Wang Felin.

Depois de receber a missão, Wang Felin disse categoricamente: "Seja fiel ao original!"No entanto, de fato não havia precedentes para a adaptação na época.Seu coração estava um pouco batido.

Ele pediu para aliviar seu trabalho diário, estudou o trabalho original e leu artigos acadêmicos; Zuguang, Zhou Ruchang, Cao Yu."Agora, algumas séries de TV confiam apenas nas flores na superfície e fazem algumas estrelas para apoiar a cena. Isso é insustentável. Se ela pode atrair o público ou a qualidade do trabalho. Tome um ano" "

Naquela época, ele estava cheio de energia e confiança na frente dele;"A adaptação de" Dream of Red Mansões "está relacionada à herança da herança cultural, e você não deve estragar tudo"."Sempre há alguém para" comer caranguejos "e, se você reconhecer, seguirá desesperadamente".

Sem estrelas, todos eles usaram novos atores.Mas o que ele valoriza mais é se o ator está alinhado com o temperamento do personagem, e ele não pode se envolver no "Nameismo da marca". O significado de encontrar um ator mais jovem para jogar ".

Tudo é restaurar a aparência original do romance.Wang Fulin solicitou 100.000 yuan em despesas a Tauli e realizou dois cursos de treinamento por mais de 60 dias.Ele e o roteirista e os produtores selecionaram 60 estudantes do país para entrar no curso de treinamento.

Por 3 anos de filmagem, Wang Fulin é como um carpinteiro, com a textura original do trabalho original, cuidadosamente esculpida e refinada com o trabalho, "todos os detalhes não são o máximo possível".Ele se lembrou da cena da construção de Rongguo.Depois de terminar a cena, a equipe pediu aos estudiosos vermelhos que viessem verificar.Os estudiosos vermelhos disseram de relance e estavam errados!Rong Guofu é seu irmão, Ning Guofu é seu irmão, e deve ser "Ning Rong Street".Lembrando -se até agora, Wang Fulin ainda suspirou: "Sem o cientista vermelho, você tem que deixar um arrependimento!"

Em maio de 1987, a série de TV "Dream of Red Mansions" causou uma onda de dramas perseguindo o povo inteiro. Tornou -se um clássico insubstituível no coração de várias gerações.

Com o sucesso de "Dream of Red Mansions", o trabalho do diretor adaptado ao "romance dos três reinos" o encontrou logicamente ", como diretor no palco, eu o aceitei".

A experiência de adaptação finalmente tem, mas o "romance dos três reinos" é como passar por outro pico perigoso, e tudo começará do zero!Ele e os diretores de 5 jogos passaram 8 meses estudando o roteiro.Às vezes, um pequeno detalhe argumenta por um longo tempo.Em um show "heróis fervidos", Cao Cao tentativa Liu Bei tinha ambições. O público não conseguia entender a caligrafia, quero alterá -la para "fazer apenas Jun e Cao Caoer".Para esse fim, a equipe abriu especialmente uma discussão e finalmente decidiu não adicionar a palavra "cao"."No romance, o ator é muito imponente. Se você o adicionar, não mostrará a arrogância de Cao Cao".

Seis roteiristas, 5 diretores de sub -campo, 84 episódios de série de TV, nos últimos 4 anos de ciclos de filmagem.Wang Felin e o pessoal criativo olhou para eles do grande lugar, e eles começaram com um pequeno lugar.

Em outubro de 1994, "O Romance dos Três Reinos" foi lançado ", milhares de pessoas vazias, competindo pelos três reinos", e as classificações totais do CCTV de 46,7%.Durante a transmissão da série de TV, o "romance dos três reinos" das livrarias de Xinhua em vários lugares vendeu milhões de conjuntos de "O Romance dos Três Reinos".

Aparentemente comuns e mais estranhos aumentam, como fáceis, mas difíceis.Aos olhos de Wang Fulin, cada criação era uma jornada de peregrinação, e seu coração estava cheio de admiração, e seus pés eram tão finos quanto o gelo."Especialmente para a adaptação de obras -primas, você deve apresentar uma atitude de pesquisa acadêmica".

Em março de 2010, o Comitê de Trabalho de Diretores de Drama da TV chinês entregou um prêmio de contribuição de destaque pela primeira vez, e Wang Fulin ficou entre eles.A palavra premiada comentou: "Porque com ele, seja muito fantasia, ou a caverna de tigre Longtan, seja o final da música de Baodai, ou Yi Yuntian, de Liu Guanzhang, tornou -se uma memória que não podemos esquecer. Enfrentando o passado da China antiga ou da China Freshman, o desempenho de crenças e criatividade, trouxe prazer à estética.

"O sucesso de um drama não é o crédito de uma pessoa, mas uma sabedoria coletiva".A qualidade mais importante do diretor é unir os membros da tripulação, respeitar seu espírito criativo, absorver tudo isso e integrar a idéia unificada do diretor.

"Não há prateleira de diretor", esta é a avaliação dele pela tripulação.Na aula de treinamento em Daguan Garden, ele andou de bicicleta.Ao filmar na equipe, ele é sempre o primeiro a entrar no carro, nunca deixe as pessoas esperarem;Uma vez ensaio, Chen Xiaoxu, que interpretou Lin Daiyu por 20 minutos, foi "repreendido" por Wang Feltin no local. voices in flames

O compositor Wang Liping comentou sobre Wang Fulin: "O ator o respeita muito, e ele tem um pouco de medo dele. Ele é rigoroso e moderado. Quanto mais você pode sentir o charme da personalidade dele".

Wang fulin na vida é muito pequeno.No final da entrevista, o repórter falou sobre a influência de seu trabalho no momento.O sol à tarde é bom, gentil e gentilmente pavimentado nele.Do lado de fora da janela, seus trabalhos ainda continuam, estendendo, fermentando e emocionantes, e tocaram a criação de séries de TV na nova era.

(Repórter repórter Liu Jiangwei)

"Guangming Daily" (01, 26 de fevereiro de 2023)