Em 2 de novembro, o embaixador chinês no Reino Unido, Zheng Zeguang, foi convidado a participar do quinto fórum econômico e comercial britânico da China para publicar um discurso de palestras intitulado "Emprestou uma nova jornada para criar novas oportunidades" e anunciou de maneira abrangente o espírito do 20º nacional Congresso do Partido Comunista da China.O fórum é realizado pela Câmara de Comércio da China Britânica e fornece apoio à British -China Trade Association, 48 Grupo Clubs, Federação Industrial Britânica, London Financial City, Câmara de Comércio Britânica Chinesa, Associação Britânica e Central da China, Associação de Diretores Britânicos e outras instituições.Fang Wenjian, Presidente da Câmara de Comércio Chinesa Britânica, Sir Gu Peeiqin, presidente da Associação Comercial Britânica e da China, Perry, presidente de 48 clubes de grupo e mais de 300 pessoas de todas as esferas da vida, como política britânica, indústria e indústria e Comércio, acadêmicos, etc. compareceram.Quase 20 mídia relataram as atividades de fala e fórum do embaixador Zheng Zeguang.
O texto completo do discurso principal do embaixador Zheng Zeguang é o seguinte: jogos friv no jogos
Confiou uma nova jornada para criar novas oportunidades
-O discurso principal no 5º Fórum Econômico e de Comércio Sino -Sino
Zheng Zeguang
2 de novembro de 2022
Presidente Fang Wenjian,
Sir Gu Peiqin,
Sr. Perry,
Convidados,
Senhoras, senhores, amigos:
Fico muito feliz em participar do quinto fórum econômico e comercial britânico e agradecer aos organizadores por seu convite.Primeiro de tudo, em nome da embaixada chinesa no Reino Unido, gostaria de dar parabéns calorosos ao sucesso do fórum!A Câmara de Comércio Chinesa Britânica e a Associação Comercial da China Britânica, 48 Clubes de Grupos, Federação da Indústria Britânica, London Financial City, Câmara de Comércio Britânica Chinesa, Associação Britânica e Central da China, Associação de Diretores Britânicos e pessoas de todas as caminhadas da vida há muito contribui para promover a cooperação sino -britânica expressa sincera agradecimento!
Atualmente, o mundo entrou em um novo período de turbulência.As tendências históricas da paz, desenvolvimento, cooperação e vitória são imparáveis e, ao mesmo tempo, a sociedade humana está enfrentando desafios sem precedentes.Como lidar com as mudanças no mundo é um assunto importante na frente dos países.O organizador da reunião espera apresentar o espírito do 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China aqui.Porque isso ajuda todos a entender o Partido Comunista da China e entender a tendência futura do desenvolvimento da China.
O 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China é uma conferência muito importante realizada em um momento crítico em um momento crítico de uma nova jornada de construção de um novo país socialista moderno e marchando para a luta do segundo século.Esta é uma conferência que mantém a bandeira, a força de condensação e a frente.A conquista mais importante da conferência é que a eleição produz o novo coletivo de liderança com o camarada Xi Jinping como o núcleo.O relatório feito pelo secretário geral XI Jinping para a conferência é o programa de declaração e ação política para o Partido Comunista Chinês unir e liderar o povo de todos os grupos étnicos em todo o país para ganhar a nova era do socialismo com as características chinesas Uma base importante para o mundo exterior entender a tendência futura do desenvolvimento da China.
Abaixo, quero apresentar o espírito da conferência com cinco grupos de palavras -chave.
O primeiro grupo de palavras -chave: a grande mudança na nova era.
A conferência resumiu de forma abrangente o trabalho de nosso partido nos últimos cinco anos e as grandes conquistas dos dez anos na nova era, e apontou que os cinco anos desde o 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China são extremamente incomuns e extremamente incomum.O Comitê Central do Partido com o camarada XI Jinping como o principal coordena a situação geral da grande estratégia de rejuvenescimento da nação chinesa e não mudou o mundo há um século.
A conferência apontou que, desde o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, experimentamos três eventos importantes com grande significado prático e significado histórico de abordagem distante: um é para inaugurar o centésimo aniversário da fundação do Partido Comunista de A China, a segunda é que o socialismo com as características chinesas entrou em uma nova era, e a terceira é completar o alívio da pobreza. meta.A conferência também fez um resumo abrangente e um resumo brilhante das grandes realizações da nova era de dezesseis aspectos.Essas realizações são reais e históricas.Não apenas o povo chinês tem seu próprio corpo, o mundo também fica chocado.
Darei alguns exemplos: a China venceu a maior batalha contra a pobreza na história da humanidade. , a proporção da economia mundial aumentou de 11,3%para 18,5%; As pessoas eram efetivamente garantidas;
As grandes mudanças na década na nova era têm marcos na história da história do partido, na história da nova China, a história da reforma e da abertura, a história do desenvolvimento socialista e a história do desenvolvimento da nação chinesa .O Partido Comunista da China é cada vez mais forte em forjamento revolucionário.
jogos friv no jogos
Todo o partido e o povo do país formam um consenso: as realizações das grandes realizações da nova era são basicamente a forte liderança do Comitê Central do Partido com o camarada XI Jinping como o núcleo, e é a orientação científica de Xi Jinping do socialismo de Xi Jinping com características chinesas na nova era.
A história prova plenamente que o sucesso de um país e um partido político exige um forte núcleo líder e também requer orientação da teoria científica.O secretário geral Xi Jinping é o núcleo do governo central de nosso partido e o núcleo de todo o partido.A 20ª Sessão Plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China elegeu novamente o camarada XI Jinping como secretário geral do novo Comitê Central, refletindo o desejo comum das pessoas de todos os grupos étnicos do país.Os pensamentos de Xi Jinping sobre o socialismo com as características chinesas na nova era são o marxismo chinês contemporâneo, o marxismo do século XXI e a essência da era da cultura chinesa e do espírito chinês.O 20º relatório apontou que os princípios básicos do marxismo devem ser combinados com a realidade real da China e a excelente cultura tradicional da China, e esclareceu a série de princípios importantes que o partido deve aderir à inovação shouzheng, aderir à orientação do problema, aderir ao conceito sistêmico e aderir ao mundo.
O Partido Comunista da China estabelece a posição central do Comitê Central do Partido do camarada XI Jinping e a posição central de todo o partido, e estabelece a posição orientadora da nova era de idéias socialistas de Xi Jinping com características chinesas. Desenvolvimento do Partido e do país na nova era e o processo histórico de promover o grande rejuvenescimento da nação chinesa.
O terceiro grupo de palavras -chave: objetivos futuros e modernização do estilo chinês.
A conferência propôs que, a partir de agora, a tarefa central do Partido Comunista da China é unir e levar pessoas de todos os grupos étnicos em todo o país a construir de maneira abrangente um poder moderno socialista, alcançar o objetivo do segundo século e promover de maneira abrangente O grande rejuvenescimento da nação chinesa com modernização do estilo chinês.A construção geral da modernização socialista é o arranjo estratégico geral: de 2020 a 2035, a modernização socialista é basicamente alcançada; poder. jogos friv no jogos
Nos próximos cinco anos, será um período crítico para o início do início do início da modernização socialista.O relatório do 20º Congresso fez uma explicação abrangente das principais tarefas -alvo nos próximos cinco anos, incluindo: novos avanços no desenvolvimento econômico de alta qualidade; O crescimento dos residentes e o crescimento econômico são basicamente sincronizados;
A conferência esclareceu que o caminho da China para alcançar o segundo século de luta é a modernização do estilo chinês.Salenta -se que a modernização da modernização do estilo chinês tem as características comuns da modernização de vários países e as características chinesas de suas próprias condições nacionais.Podemos entender dos cinco aspectos a seguir.
Primeiro, a China tem mais de 1,4 bilhão de pessoas, o que excede o total da população de países desenvolvidos existentes.A complexidade da modernização da China é concebível, por isso é necessário avançar e avançar constantemente.O segundo é alcançar a prosperidade comum de todas as pessoas para impedir a polarização.O terceiro é coordenar a civilização material e a civilização espiritual, e a falta de pobreza mental não é socialismo.Quarto, devemos coexistir em harmonia com a natureza, aderir ao desenvolvimento verde, desenvolvimento sustentável e evitar deterioração ecológica.Quinto, devemos seguir o caminho do desenvolvimento pacífico, e nunca levar alguns países desenvolvidos para alcançar estradas antigas modernas através da guerra, colonização, pilhagem e outros métodos.
Atualmente, existem 193 estados membros nas Nações Unidas, mas existem apenas mais de 30 países desenvolvidos.Como modernizar a maioria dos países em desenvolvimento é uma questão muito importante dos tempos.A prática chinesa prova que cada país deve determinar seu próprio caminho moderno de acordo com suas próprias condições nacionais, e não é incapaz de se mover muito.
Não importa de qual perspectiva, a modernização do estilo chinês é uma enorme contribuição para o progresso humano, fornecendo novas opções para a realização humana e também liderará o desenvolvimento saudável da globalização econômica e terá um impacto profundo no desenvolvimento pacífico do mundo.
O quarto grupo de palavras -chave: desenvolvimento de alta qualidade
A conferência fez uma implantação abrangente de trabalhos de parte e estadual na nova era.
Em relação ao desenvolvimento de alta qualidade, a conferência enfatizou que esta é a principal tarefa de construir um país moderno socialista.O desenvolvimento ainda é a primeira prioridade do país governante do partido.É necessário concluir os novos conceitos de desenvolvimento em completos, precisos e abrangentes, aderindo à direção da reforma da economia socialista de mercado, adere a altos níveis de abertura e acelere a construção de um novo padrão de desenvolvimento de promoção mútua de grandes domésticos grandes -Ciclos de escala e ciclos duplos domésticos e internacionais.
A conferência enfatizou que é necessário aderir ao tema de promover o desenvolvimento de alta qualidade, combinar organicamente a expansão da demanda doméstica e aprofundar a reforma estrutural da oferta, acelerar a construção de um sistema econômico moderno, se esforçar para melhorar a produtividade do fator completo , Aumente o nível de resistência e segurança da cadeia de suprimentos da cadeia industrial, promova áreas urbanas e rurais A integração e o desenvolvimento coordenado regional promoveu a melhoria efetiva da economia e o crescimento razoável da quantidade.O relatório reitera que não abalou e desenvolve a economia de propriedade pública, inabalável, apoia e guia o desenvolvimento da economia de propriedade não pública, dê um desempenho completo ao papel decisivo do mercado na alocação de alocação de recursos e melhor desempenha o papel do governo.Esses princípios mantêm alta estabilidade e continuidade.
O quinto grupo de palavras -chave: paz e cooperação.
A conferência apontou a direção da diplomacia da China para a nova jornada na nova era, enfatizando que a China continuará a seguir o caminho do desenvolvimento pacífico e aderir à direção geral da abertura e cooperação.Um dos princípios importantes dos pensamentos de Xi Jinping sobre o socialismo com as características chinesas na nova era é que devemos aderir ao mundo.O Partido Comunista da China é um partido que busca felicidade para o povo chinês e o renascimento da nação chinesa.
Dissemos isso e fazendo isso.Nos últimos dez anos, promovemos de maneira abrangente países diplomáticos com características chinesas e desempenhamos um papel construtivo sem precedentes na promoção da paz mundial e ao desenvolvimento comum.Eu posso dar alguns exemplos.A China tornou -se o principal parceiro comercial de mais de 140 países e regiões, atraindo investimentos estrangeiros e investimentos estrangeiros na vanguarda do mundo; Banco, de 2013 a 2021, a taxa de contribuição média é de 38,6%, o que excede a taxa de contribuição total dos países do G7; e as pessoas ao longo da rota; e organizações internacionais fornecem mais de 2,2 bilhões de vacinas.
Na nova jornada, a China continuará a manter a bandeira de paz, desenvolvimento, cooperação e vitória -e sempre aderir ao objetivo de manter a política externa de política de manter a paz mundial e promover o desenvolvimento comum, e está comprometido em promover o estabelecimento de uma comunidade de destino humano.Procuramos firmemente políticas estrangeiras de paz independentes e independentes, mantemos os critérios básicos para as relações internacionais e mantemos a justiça e a justiça internacionais.Com base nos cinco princípios de coexistência pacífica, eles desenvolveram cooperação amigável com vários países e estão comprometidos em expandir a convergência dos interesses de vários países.Continue a promover a Iniciativa Global de Desenvolvimento e a Iniciativa de Segurança Global e promover o desenvolvimento de alta qualidade do "cinto e estrada".Aderir ao valor comum de toda a humanidade da paz, desenvolvimento, justiça, justiça, democracia e liberdade.Participa ativamente da reforma e construção do sistema de governança global.
senhoras e senhores:
O que o 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China significa pela China e pela Europa e pelo Reino Unido?Quero dizer que isso significa novas oportunidades e motivação.
O mundo atual está cheio de instabilidade e incerteza.Como as duas forças importantes do mundo, a China e a Europa devem aderir ao diálogo e cooperação, se opor à divisão e confronto, aderir a benefícios mútuos e ganhar - -win, se opor a cadeias destacáveis, aderir ao multilateralismo, se opondo ao unilateralismo e aumentam em conjunto a estabilidade e injetar Novo impulso ao mundo.
As relações sino -britânicas são muito importantes.Nos 50 anos do estabelecimento de relações diplomáticas de nível embaixador entre a China e a Grã -Bretanha, os dois países realizaram trocas estreitas e cooperação em uma ampla gama de campos e alcançaram resultados frutíferos. A comunidade industrial e comercial dos dois países.Embora a epidemia da nova pneumonia da Crown ainda esteja continuando e a desaceleração econômica global, a cooperação econômica e comercial sino -britânica continuou a fazer novos progressos.No primeiro semestre deste ano, o volume comercial de carga sino -britânica excedeu 50 bilhões de dólares;Isso reflete a resistência e a complementaridade da economia sino -britânica e também prova a força e a vitalidade das empresas chinesas e inglesas.Ansioso para o futuro, a cooperação pragmática -sino -britânica é muito promissora.Os dois lados podem fortalecer as trocas e a cooperação em campos generalizados, como comércio, investimento, nova energia, finanças, educação, cultura e resposta às mudanças climáticas.
A China é a segunda maior economia do mundo, com um mercado enorme e o sistema industrial mais completo.Mais importante, a China tem forte liderança política, e a política tem forte previsibilidade, continuidade e confiabilidade.O desenvolvimento da China continuará a injetar energia positiva para o desenvolvimento mundial.Desde a epidemia, a China sempre aderiu à supremacia e à vida das pessoasA supremacia, de acordo com a política geral de "compensação dinâmica zero", responde rapidamente, prevenção e controle precisas, maximizam a proteção da vida e da saúde das pessoas e mantêm a operação econômica e social contínua e estável.Acreditamos firmemente que o amanhecer está na frente dele, e a persistência é a vitória.Em maio deste ano, a China introduziu uma política sólida e estável da economia e propôs 33 medidas como políticas financeiras para promover o retorno da economia às faixas normais e garantir que ela seja executada em um alcance razoável.A China tem forte resistência econômica, potencial suficiente e espaço extenso para rotação, e os bons fundamentos a longo prazo não mudarão.
A China segue a política nacional básica de se abrir para o mundo exterior, persegue firmemente a estratégia aberta de benefício mútuo e vitória e promove o alto nível de abertura para o mundo exterior.Logo após o 20º Congresso Nacional, a China propôs 15 políticas e medidas sobre a expansão do investimento estrangeiro e estabilizam a escala de investimento estrangeiro.O desenvolvimento de alta qualidade da China e a abertura de alto nível fornecerão motivação contínua para a recuperação global.A China recebe as exportações britânicas para a China mais produtos e serviços de alta qualidade, expandem a cooperação nas áreas de assistência médica, desenvolvimento verde, economia digital, serviços financeiros e inovação e continuará a fornecer conveniência para as empresas britânicas cooperarem na China.Espera -se que o lado britânico siga os princípios do livre comércio e as regras da OMC para fornecer um ambiente de negócios justo, justo e não discriminado para empresas financiadas por chinês na Grã -Bretanha.
A China representa futuras e oportunidades.Tomar a China como uma ameaça é a desconexão da realidade e desacoplar o futuro.A Grã -Bretanha tem um novo governo.Espera -se que o lado britânico vá com a China, siga a direção geral do diálogo e da cooperação, siga o respeito mútuo, a abertura e a tolerância, o foco na cooperação, no controle de diferenças e promova o desenvolvimento contínuo de relações sino -britânicas ao longo do faixa correta.
Os círculos industriais e comerciais da China e dos Estados Unidos sempre foram um promotor confiável das relações sino -britânicas.Espera -se que a comunidade industrial e comercial dos dois países tenha este fórum como uma oportunidade de fornecer sugestões e sugestões para promover a cooperação pragmática nos campos da China, a economia e o comércio da Grã -Bretanha nos campos da economia e do comércio sino -britânico, Para criar mais novos destaques da cooperação, promova a estabilidade das relações entre os dois países e beneficiar melhor as pessoas dos dois países.
Finalmente, desejo ao 5º Fórum Econômico e Comércio Britânico um sucesso completo!
Obrigado!
(Embaixada chinesa no Reino Unido)
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com